متوسط

متوسط
مُتَوَسِّطٌ
1 [muta'wasːitʼ]
adj
1) مُعْتَدِلٌ m moyen

علاماتُهُ مُتَوَسِّطَةٌ — Ses notes sont moyennes.

2) عاديٌّ m normal

حَياةٌ مُتَوَسِّطَةٌ — une vie normale

3) واقِعٌ في الوَسَطِ moyen

الطَّبَقَةُ المُتَوَسِّطَةُ — la classe moyennne

♦ البَحْرُ الأَبْيَضُ المُتَوَسِّطُ la Méditerranée
♦ إِنْسانٌ مُتَوَسِّطٌ un homme ordinaire
♦ عَلى المَوْجَةِ المُتَوَسِّطَةِ sur les ondes moyennes
♦ مُتَوَسِّطُ الحَجْمِ de taille moyenne
2 [muta'wasːitʼ]
n m
مُعَدَّلٌ f moyenne
♦ مُتَوَسِّطُ ارْتِفاعِ الأَسْعارِ la moyenne de hausse des prix

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • мутавассит — [متوسط] а 1. дар васат (миёна) воқеъшуда 2. миёна, миёнаи ду чиз; маҷ. на хубу на бад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Iran — Persia redirects here. For other uses, see Persia (disambiguation). Coordinates: 32°N 53°E …   Wikipedia

  • List of Arabic loanwords in English — Star names are not included in this article. For star names, please see List of Arabic star names, List of traditional star names, and other articles listed here. There are dozens of Arabic loanwords in English, i.e., words of English acquired… …   Wikipedia

  • بحر — I الوسيط (بَحَر) الأرضَ بَحْرًا: شقها. و الحفرَةَ: وسَّعَها. و الناقَةَ أو الشاةَ: شقَّ أُذُنَها. (بَحِر) َ بَحَرا: رأى البحرَ ففرِق ودهِش. و تحيُّر من الفزع. و اشتدَّ عطشه من داء فلم يَرْوَ. و أكثر من الشراب فأَصَابه داءُ البَحَر. و اجتهد في… …   Arabic modern dictionary

  • سال | سيل | — الوسيط (سال) ِ سَيْلاً، و سيَلانًا، و مَسِيلا، ومَسالا: جَرَى. و طغى. ويقال: سالت الأرضُ ونحوها، وسالت بما فيها. وسالت عليه الخيْلُ وغيرُها: جَرَتْ من كل وجه وتدفَّقَتْ. وسال بهمُ السَّيْلُ وجاشَ بنا البحرُ: وقعوا في أَمر شديدٍ ووقعنا نحن في… …   Arabic modern dictionary

  • قرع — الوسيط (قَرَعَ) الشيءَ َ قَرْعًا: ضَرَبَه. يقال: قَرَع البابَ: وقَرَعَ راحلته بالسَّوط، وقَرَعَ الشيء بالعصا وبالمِقرعة. وقَرَعَ الدَّلوُ البئرَ: ضَربَها لنفاد مائها. و الدَّهر بقوارعه: أَصاب بها. و فلانًا أَمْرٌ: أَتاه فُجاءَة. و فلانًا بالرمح:… …   Arabic modern dictionary

  • لام — الوسيط (اللاّمُ): هو الحرف الثالث والعشرون من حروف الهجاء، وهو مجهور متوسط، ومخرجه من طَرَفِ اللسان ملتقيًا بأُصول الثنايا والرَّباعِيَات، قريبًا من مخرج النون. (اللاَّمُ المفْرَدَةُ): تكون عاملة للجرّ، وعاملة للجزم، وغير عاملة: ا (العَامِلَةُ… …   Arabic modern dictionary

  • ميم — الوسيط (المِيمُ): هو الحرفُ الرابعُ والعشرون من حروف الهجاء، وهو مجهور متوسط، ومخرجُه من بين الشفتين، وهو أَنفِيٌّ يتسرب الهواء معه من الأنف …   Arabic modern dictionary

  • نون — I الوسيط (النُّونُ): الحرفُ الخامسُ والعشرون من حروف الهجاء، وهو مَجهُورٌ متوسط، ومخرجه من طَرَفي اللسان مع أصَول الثنايا العليا، وهو أنْفِيُّ إذ يتسرب الهواء معه من الأنف مع اللَّثة العُليا وامتداد النفَس من الأنف. وللنون دلالات، منها: 1 نون… …   Arabic modern dictionary

  • أوسط — معجم اللغة العربية المعاصرة أَوْسَطُ [مفرد]: ج أَواسِطُ، مؤ وُسْطى، ج مؤ وُسَط: اسم تفضيل من وسَطَ1: أكثر اعتدالاً وبُعْدًا عن الشطط {فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ}: بمعنى متوسط . •… …   Arabic modern dictionary

  • حبة — معجم اللغة العربية المعاصرة حَبَّة [مفرد]: ج حَبَّات وحَبّ: 1 جزءٌ من الشّيء، واحدةٌ منه حبّات العنب الناضجة جعل من الحَبَّة قُبَّة [مثل]: جَسَّم الأمر وبالغ في تجسيمه {وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”